Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

running cost

Толкование Перевод

1 текущие расходы

running cost

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > текущие расходы
2 эксплуатационные затраты

running cost

Русско-английский словарь по электроэнергетике > эксплуатационные затраты
3 эксплуатационные расходы

1) General subject: maintenance (включая текущий ремонт), maintenance costs, operating costs, exploitation costs, exploitation expenditures

2) Geology: cost of operation

3) Aviation: operating losses

4) Naval: cost of operation, costs of operation

5) Engineering: carrying charges, maintenance charges, running charges

6) Construction: road operation cost (при перевозке грузов по дороге), working expenditures

7) Railway term: working expenditure

8) Economy: lifting expenses, maintenance cost, maintenance expenditures, maintenance overhauling, operating expenditure, operating expenditures, upkeep costs, cost in use

9) Accounting: operative expenses

10) Automobile industry: operation costs

11) Mining: cost of operation (о машине), production costs

12) Cinema: running cost

13) Oil: lifting cost, lifting costs (на промысле), lifting expenses (на промысле), operating charges, operating expenses, operation cost, running costs, running expenses, working charges, working costs, working expenses

14) Mechanics: work costs

15) Ecology: working cost

16) Power engineering: maintenance characteristic, running characteristics

17) Advertising: operational costs

18) Business: business costs, carrying charge, (при аренде здания) management fees

19) Drilling: VOC (variable operating costs; но промысле)

20) Sakhalin energy glossary: OPEX (operational expenses), field costs, operational expenses

21) Oil&Gas technology operating cost

22) Oilfield: operating expense

23) EBRD: maintenance expenditure

24) Sakhalin R: operational expenditure

25) Cables: overall operating expenses

26) Chemical weapons: operations costs

27) Makarov: operational discharge

28) Logistics: maintenance expense, maintenance expenses

29) Electrical engineering: O&M (operating & maintenance) charges

Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
4 текущие расходы

1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses

2) Engineering: carrying charges

3) Construction: carrying costs, current costs, running cost

4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures

5) Accounting: current expenditures, recurrent costs

6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)

7) Metallurgy: recurring costs

8) Politics: recurrent expenditure

9) Information technology: flow cost, recurring expenses

10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses

11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses

12) Advertising: ongoing expenses, running expenses

13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure

14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings

15) Makarov: working cost, working costs

16) SAP.fin. current expend.

17) Cement: running charges

Универсальный русско-английский словарь > текущие расходы
5 эксплуатационные затраты

1) General subject: operating costs (на добычу нефти)

2) Engineering: maintenance charges, maintenance costs, operating costs, operating expenditure, running costs

3) Agriculture: (годовые) annual expenditure

4) Economy: carrying interest (как доля от общей выручки), operating cost, operation cost, cost in use

5) Oil: operating expenses, operations expenses

6) Ecology: maintenance cost, operation conditions

7) Business: operational costs, working cost, working costs

8) Sakhalin energy glossary: OPEX (operating expenses), operating expenditures, operating expenses

9) Quality control: operation costs

10) Sakhalin A: operational expenditure

11) Makarov: running cost, running expenses, service inputs

12) Gold mining: working costs (running costs)

Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные затраты
6 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
7 переменные затраты

1) Economy: direct cost, direct expenses, traceable cost, variable costs, variable inputs

2) Accounting: direct charges, related costs, (производственные) variable costs, variable expenses, (производственные) variable manufacturing costs, variable outlay

3) Diplomatic term: variable expense

4) Business: direct costs, variable cost

5) Sakhalin energy glossary: marginal cost

6) Makarov: prime cost, prime costs, running cost, running costs, variable expenditures

7) Gold mining: variable costing

8) Microsoft: variable consumption

Универсальный русско-английский словарь > переменные затраты
8 текущие материально-денежные затраты

Makarov: direct cost, direct costs, gross inputs, operating cost, operating costs, operating expenses, prime cost, prime costs, running cost, running costs, variable cost, variable costs, working cost, working costs

Универсальный русско-английский словарь > текущие материально-денежные затраты
9 стоимость эксплуатации

1) General subject: running expenses

2) Engineering: direct operating costs

3) Law: running cost

4) Automobile industry: operating cost

5) Oil: cost of operation, operating costs, operation cost

6) Combustion gas turbines: upkeep cost

Универсальный русско-английский словарь > стоимость эксплуатации
10 стоимость перевозки

1) General subject: carriage, cartage, freight, freightage, haulage, portage, shipping costs, transportation

2) Geology: overhaul cost

3) Engineering: fare (пассажира)

4) Law: carriage charge

5) Economy: cost of carriage, costs of shipping

6) Automobile industry: carriage freight, cost of transportation, transportation cost

7) Forestry: haul cost, hauling cost, transport cost

8) Advertising: cost of freight

9) Drilling: transportation charges, trucking costs

10) EBRD: transport costs

11) Combustion gas turbines: running cost (по железной дороге или автотранспортом)

12) Cement: haulage cost

Универсальный русско-английский словарь > стоимость перевозки
11 ремонтно-эксплуатационные расходы

1) Forestry: maintenance-and-running cost

2) Makarov: maintenance-and-running costs

Универсальный русско-английский словарь > ремонтно-эксплуатационные расходы
12 расходы эксплуатационные

lifting expenses, maintenance costs/fees/expenses, operating/ running/working expenses, operating costs/ expenditure(s), operational fees/expenses, running cost(s)

4000 полезных слов и выражений > расходы эксплуатационные
13 расходы по эксплуатации

1) General subject: operation costs, operational costs (оборудования и т. п.)

2) Geology: operating expenses

3) Construction: working expenses

4) Railway term: running cost

5) Diplomatic term: working expenditures

Универсальный русско-английский словарь > расходы по эксплуатации
14 скорость эксплуатация

Oilfield: running cost

Универсальный русско-английский словарь > скорость эксплуатация
15 стоимость технического обслуживания и эксплуатации

Oil: maintenance-and-running cost

Универсальный русско-английский словарь > стоимость технического обслуживания и эксплуатации
16 транспортно-эксплуатационные расходы

Construction: running cost

Универсальный русско-английский словарь > транспортно-эксплуатационные расходы
17 экплуатационные расходы

Mining: running cost

Универсальный русско-английский словарь > экплуатационные расходы
18 эксплуатационные расходы

working expenditures, operating expense, maintenance costs, operating costs, running cost, working costs

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эксплуатационные расходы
19 ремонтно-эксплуатационные расходы

maintenance-and-running cost

Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ремонтно-эксплуатационные расходы
20 эксплуатационные расходы
1. running charges
2. operating cost
3. operating & maintenance charges
4. O & M charges
5. maintenance cost
6. maintenance charges
эксплуатационные расходы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- O & M charges
- operating & maintenance charges
- running charges
- maintenance cost
- operating cost
- maintenance charges
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные расходы

Страницы

См. также в других словарях:

running cost — ➔ cost1 * * * running cost UK US noun [C, usually plural] ► the money you need to spend regularly to keep a system or organization working: »With lower running costs many companies have healthy balance sheets … Financial and business terms
running cost — expenses of regular daily activities … English contemporary dictionary
COST – European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research — COST is an intergovernmental framework for European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research. It was founded in 1971.ObjectivesCOST contributes towards the realisation of the European Research Area (ERA) and is presently used … Wikipedia
cost — The opposite of revenue. An expense that reflects the price of purchasing goods, services and financial instruments. A cash cost means that cash is given up today to the purchase. Also, the purchase price of an investment, which is compared to… … Financial and business terms
Cost efficiency — (or cost optimality), in the context of parallel computer algorithms, refers to a measure of how effectively parallel computing can be used to solve a particular problem. A parallel algorithm is considered cost efficient if its asymptotic running … Wikipedia
cost — n 1: the amount or equivalent paid or charged for something 2 pl: expenses incurred in litigation; esp: those given by the law or the court to the prevailing party against the losing party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
running expense — index cost (expenses) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cost — cost1 W1S1 [kɔst US ko:st] n 1.) the amount of money that you have to pay in order to buy, do, or produce something cost of ▪ the cost of accommodation ▪ I offered to pay the cost of the taxi. ▪ Insurance to cover the cost of a funeral is… … Dictionary of contemporary English
Cost accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
cost — 1 noun 1 MONEY PAID (C) the amount of money that you have to pay in order to buy, do, or produce something: I ll give you $15 to cover the cost of the gas. | at a cost of: The new building s going up at a cost of $82 million. | high/low cost: a… … Longman dictionary of contemporary English
Cost Sports Center — Coordinates: 40°26′47″N 79°57′54″W / 40.446421°N 79.964873°W / 40.446421; 79.964873 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

running cost

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

running cost

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: